浮生记

我遇到过的就是windows发音，但是book不发音，说明有tts发音，但是没有真人发音，解决方法是 13.问：为什么词霸2003安装后没有真人发音？而且重装词霸也不行？
答：应该是真人发音库没有注册上。请运行regedit看看 heky_local_machinesoftwarekingsoftpowerword6.0professional下面有没有 commonpath的键值，其数值应为c:（系统盘符）program filescommon fileskingsoft
如果没有，就新建一个字符串值，名称commonpath，数值为c:（你的系统盘符）program filescommon fileskingsoft 注册表中就是这个值，但是错了，因为c:program filescommon fileskingsoft只有一个文件夹extract，应该把值改成 c:program filescommon fileskingsoftextract 就可以了 ********************************************************************************************1.问：如何去除office xp中的金山词霸2003图标？
答：①用软件自带的“插件管理器”进行去除
②进入word或excel，点击“工具”→“自定义”→“命令”，在左边窗口选择“工具”，右边窗口选择“com加载项”，将其拖至word或 excel界面任意位置（最好是工具栏下）。 拖完后，关闭“自定义”对话框，直接点击“com加载项”，里面可以看到相关的插件，直接彻底删除即可。
2.问：如何在2k和xp下解决必须使用管理员账号才能使用金山词霸2003？
答：在winxp中，如果磁盘格式为ntfs，以受限用户（如users用户组的成员）登录时，金山词霸2003可能会出现无法显示词典内容和无法发声的问题。
解决方法：用administrator登陆，打开“注册表编辑器(regedit)”，展开分支“hkey_local_machie softwarekingsoftpowerword”，右击“powerword”项，选择“权限”，在“组或用户名称”栏中选中当前用户（假设为 users组），然后在“users的权限”栏中勾选“完全控制(full control)”项即可。这样，受限用户也能正常使用金山词霸2003了。
该问题已经在sp3补丁中解决了，请下载最新的sp3补丁进行修正。
3.问：为什么我安装好金山词霸2003后却无法取词解释？
答：这个问题主要原因是微软的 atl 控件注册时有个 bug ，遇到中文路径注册会失败，金山公司已经解决该问题，新发行的词霸也将解决了这个问题，并且会在网上尽快公布升级包。目前的暂时解决方法就是不要将金山词霸2003安装在中文目录下。
该问题已经在sp3补丁中解决了，请下载sp3补丁进行修正。
4.问：用词霸翻译一个单词时为什么显示的音标都是乱码？
答：金山词霸中音标出现乱码现象是由于windows不能调用到词霸安装目录中的音标字体“ksphonet”造成的，所以有三种解决方法：
①请您将词霸安装目录中的“ksphonet”文件安装到fonts文件夹中。具体操作是：请您先将fonts文件夹打开，然后使用文件下的“安装新字体”，进行字体安装。
②请您点击“开始－程序－新建office文档”，新建一篇office空白文档，在其中任意敲一些英文字母，然后把这些英文字母选中（刷黑），再从字体选择框中分别选择一些英文字体（建议用户从最后一种字体开始，即w开头的字体），如果那个英文字体把这些字母变成乱码，就在windowsfonts中把这种字体删除即可。”
③删除fonts文件夹中的ksphonet字体，重新启动计算机，词霸会自动调用安装目录中的字体备份。
5.问：在安装词霸2003时总是显示：安装ikernel.exe时出错（0×1200)，无法继续安装，该怎么办？
答：ikernel.exe文件是windows的安装程序引擎，运行各种软件的安装程序的时候必须有这个文件支持才行。根据你的情况来看，这个文件可能被设置为开机就运行了，请在正常启动windows的时候按ctrl+alt+ del，查看任务管理器中是否有这个文件，如果有，选中它点结束任务按钮，就应该可以安装启动软件了。
6.问：如何删除词霸2003查询过的单词？
答：打开词霸目录下的xdict.ini，将[history]下的“string0=xxxx”、“string1=xxxx”(xxxx在这里表示出现在查询框上相对应的单词)都删除，然后保存即可。
【注】打过sp1或sp2后，历史记录存储地方有所更改。此时删除历史的方法是：
①win98系统：关闭词霸，删除c:windowsapplication datakingsoftpowerwordpwhistry.dat文件，重启词霸即可。
②win2000/xp系统：关闭词霸，删除c:documents and settings你的用户名application datakingsoftpowerwordpwhistry.dat文件，重启词霸即可。
7.问:在每个单词下面的ahd,d.j,k.k.到底是什么意思?
答:a.h.d表示美语发音; k.k表示美语发音; d.j表示英语发音
8.问：卸载词霸2002后，office中的嵌入按钮还在怎么办？如何去掉？
答：这应该是由于卸载时词霸的office插件还在使用的原因造成的。解决方法：进入word或excel，点击“工具”→“自定义”，然后把词霸2002的按钮拖动到“自定义”对话框中－>松开鼠标，即可。
9.问：为什么无法卸载金山词霸2003？（重新安装时总是显示修改、修复和卸载）
答：这是由于安装程序半途出错或手动删除了程序造成的。
解决方法：把c:program filesinstallshield installation information{988ea0ea-e702-4106-8953-bf9e13df0aed}文件夹删除即可。
如果还不行，再运行regedit把注册表中的hkey_local_machinesoftwaremicrosoftwindows currentversionuninstall下面的{988ea0ea-e702-4106-8953-bf9e13df0aed}文件夹整个删除即可。
10.问：如何让金山词霸2003在acrobat reader 5.1中文版上取词？
答：把词霸目录中的xdict32.api的后缀名由api改为chs，然后将它copy到program files/adobe/acrobat 5.0/reader/plug_ins目录中，词霸2003就可以在acrobat 5.1中文版中取词了。
11.问：为何词霸2003安装后看不到专业词典？
答：请按如下步骤进行操作：①确认您在安装词霸时选择了“自定义安装”，且选择安装了专业词典
②在词典管理中点击“安装词典”，将目录下的所有词典选中（ctrl+a），按“打开”。此时可看到词典管理中的词典目录多了很多内容。
③在[设置]->[查词词典]设置中点击“添加”，将希望添加的词典勾选上，确定。此时可看到在[查词词典]设置中的词典列表多了很多本词典。
④将您希望应用的词典勾选上，也可以在这里调整词典优先级（显示顺序）。
注：取词词典的设置同步骤③④
sp2/sp3补丁安装后的词典安装方法：我们因为实用性问题在词霸2003 sp2/sp3中去掉了词典管理选项。请运行词霸安装目录下的regdic.exe，即可安装上所有词典目录下的词典。再执行③④步骤即可。
12.问：金山词霸2003是真人发音还是tts发音？
答：词霸的发音是真人发音同tts语音合成技术(text to speech engine)相结合来进行的。在发音时词霸首先默认真人发音，如果这个词没有真人发音，再默认tts发音。真人发音是清晰男声发音；tts发音缺省是女声发音，可在设置->合成语音里面调整发音角色和发音频率、速度等。
13.问：为什么词霸2003安装后没有真人发音？而且重装词霸也不行？
答：应该是真人发音库没有注册上。请运行regedit看看 heky_local_machinesoftwarekingsoftpowerword6.0professional下面有没有 commonpath的键值，其数值应为c:（系统盘符）program filescommon fileskingsoft
如果没有，就新建一个字符串值，名称commonpath，数值为c:（你的系统盘符）program filescommon fileskingsoft
14.问：为什么词霸2003安装后很多单词都不发音？
答：首先判断一下缺少的是真人发音还是tts发音，判断的方法是：尝试发音book和windows两个单词，如果book不发音，则是缺少真人发音；如果windows不发音，则是缺少tts发音。
①缺少真人发音的解决方法：请参见上一个问题的解答
②缺少tts发音的解决方法：应该是tts发音引擎没有安装好或者版本不兼容。请点击这里下载>>词霸专用的tts发音引擎，再直接运行安装即可。
15.问：生词本运行出现“打开词库错误”，不能使用了。怎么解决？
答：这一般是由于非正常退出词霸，导致出现生词本词库错误。以下是解决该问题的方法：
①win98操作系统下：
关闭生词本，删除c:（系统盘符）windowsapplication datakingsoftpowerword下的newword目录。
②win2000和winxp下：
关闭生词本，删除c:（系统盘符）documents and settings你的用户名application datakingsoftpowerword下的newword目录。
【注】上述方法能够恢复使用生词本程序，但是生词会清空，所以建议大家经常利用生词本中的“导出”功能备份生词。
16.问：金山词霸2003如何在acrobat reader 6.0和acrobat 6.0下取词？
答：acrobat reader 6.0取词：将金山词霸的安装目录下的xdict32.api复制到adobe reader 6.0的安装目录adobeacrobat 6.0readerplug_ins 文件夹下即可。
acrobat 6.0取词：将金山词霸的安装目录下的xdict32.api复制到adobe 6.0的安装目录adobeacrobat 6.0acrobatplug_ins文件夹下即可。
如果上述办法仍然无法加入词霸的插件（acrobat工具栏没有出现词霸的图标），则请到acrobat6.0的菜单edit> preference>start up中将“use only certified plug-ins”（只应用被信任的插件）前面的选项去掉。
注：acrobat 6.0在线升级后，会自动加入这个选项，需要手动的去掉。
17.问：金山词霸的查词界面为什么显示不出来了？必须最大化查词窗口才能显示。
答：这大概是由于误操作使词霸窗口移动到了屏幕的边角。
恢复的步骤是：
1、点开词霸窗口后，在windows底部任务栏金山词霸项上点右键，选择“移动”，此时光标变成十字移动型；
2、按任一个方向键（键盘上的↑↓←→均可）后，词霸界面便会出现在光标处（此时光标变回箭头）；
3、点击鼠标左键将光标放在合适位置即可。
关于网友近期的几个热点问题的解释
1、正版的词霸2003，在线更新时怎么会通不过验证用户信息合法性？
不必怀疑正版用户的合法性，这是因为某些原因，在线升级被停止了。
大家如果要升级，可以直接到www.iciba.net或直顶的贴字中下载相应sp升级包。
2、为什么启动快译2003时，词霸也跟着启动？
这是当初设计上的疏忽，可以采取更名的方式弥补。
方法：将词霸2003安装目录中的xdict.exe，改名为powerword2003等等。
此方法在使用词霸的某些功能时会有点影响。到目前为止，官方尚未提供彻底解决方法！
3、关于acrobat reader6.0取词问题
由于影响词霸对pdf文档格式的取词效果的原因很多，可能是设置的问题、可能是图形文件、可能有加密以及个人使用情况、环境不同等，大家如果碰到这个问题，尽可能先参看本版精华区的相关贴子并多试一试。
因为涉及版权等问题，现在也很难有个特别完美的解决办法。
4、词霸2003不能完成安装，到大约20%时提示‘文件data2.cab出错，数据错误（循环冗余检查）‘，该怎么办？
这是因为某批生产的光盘与部分光驱不兼容现象造成的，如果将光盘内容拷贝到硬盘中仍不能安装，客服可提供免费换盘服务。
办法：首先到http://user.kingsoft.net上，使用用户卡注册，并提供词霸2003序列号等信息，用获得的会员号到http://support.kingsoft.net上提交这个问题,并提供详细的邮寄地址信息，客服经过确认，即可为你寄去新的安装光盘。
5、为什么安装词霸时，显示“安装程序在指定路径没有找到以前版本的金山词霸2003，请另选路径后再安装“，不能安装？
这是因为您安装的一定是sp升级程序，它是对专业版程序上的技术支持，用于修复bug、补充某些功能等，需要你已经安装专业版。
词霸2005部分问题疑难解答
1、问：有个别用户反映安装界面乱码
答：可以在词霸2005安装程序中指定界面语言。
可以按照以下方式来启动安装程序：
在开始菜单 运行 输入 cmd.exe 出现系统控制台窗口
输入词霸2005光盘所在盘符，例如d: 回车
输入 setup.exe /l2052 则安装程序以简体中文运行
输入 setup.exe /l1033 则安装程序以英文运行
2、问：怎样设置能让词霸2005在点关闭按钮时最小化而不是关闭?
答：鼠标右键电击桌面上的金山词霸图标，选择“属性”，在“快捷方式”→
“目标（t）”命令行“"d:kingsoftpowerword 2005xdict.exe" 后面空一格，
然后加参数“-s”（同时适用于以前版本）
3、问：我的词霸随系统启动后，不是以最小化方式图标显示在任务栏，怎么办？
答：在‘开始’-‘程序’-‘启动’中，右键点击‘金山词霸2005’，在
选择“属性”，在“快捷方式”→“目标（t）”，看到这样的命令行
"d:kingsoftpowerword 2005xdict.exe"，在其后加上“ -s -nosplash”即可。
（同时适用于以前版本）
4、问：我的词霸不能随系统启动而运行了怎么办？
参照上一问，在启动中添加词霸2005的快捷方式就可以了。（同时适用于以前版本）

相关日志

• 谷歌高管称曾与eBay共用机房并误伤其服务器
• 聊聊上海的建筑
• 第一次翻译这类文章
• 第一次和一个老外“交谈” 注意引号
• 爱妻聊不为人知的图拔:赢大连奖彩蛋 最爱4大弟子